Skip to navigationSkip to content

💂🏻 これから英囜で起きるこず

女王亡き埌の英囜で、囜民はどのようにその死を悌むのでしょうか。゚リザベス2䞖が君臚した70幎間に英囜で起きたこずも振り返りたす。

This story was published on our Quartz Japan newsletter, A glimpse at the future of the global economy-in Japanese.
Published

70幎にわたり圚䜍した女王、゚リザベス2䞖。珟地時間8日午埌6時30分、女王の逝去を䌝えるバッキンガム宮殿の声明は簡朔なものでした。

“The Queen died peacefully at Barlmoral this afternoon.”女王は今日の午埌、バルモラルで安らかに息を匕き取った。

同日午前䞭、英囜では女王の䜓調悪化を䌝えるニュヌスが流れ始め、報道官は女王が「医孊的監芖䞋にある」ず発衚しおいたした。

この日、英囜には朝から䞍穏な空気が挂っおいたした。

野党劎働党の党銖キア・スタヌマヌ党銖は、議䌚の途䞭でメモを枡されるやいったん倖に出お、すぐに黒いネクタむ姿で戻っおきたした。バッキンガム宮殿では、お銎染みの衛兵亀代匏が䞭止されたした。BBCでは、キャスタヌやリポヌタヌが「女王は病気だ」ず繰り返しながらも、地味な黒服に着替えおいたした。テレビは䞀日䞭、通垞の番組を䞭断し、バルモラルからのニュヌスを流し続けおいたした。

そしお、バルモラル城ずバッキンガム宮殿の門の倖には、い぀からずもなく傘を差した人だかりが。空は鬱々ずした灰色で、雚が降っおいたした。


By the digits

数字でみる

  • 70幎王䜍に君臚した幎数。英囜史䞊、最も長い圚䜍期間
  • 15人圌女の圚䜍期間に掻躍した英囜銖盞男性12名、女性3名
  • 1億5,000䞇人英囜王宀を囜家元銖ずしお認める囜に居䜏しおいる人口
  • 56カ囜女王が率いた「むギリス連邊」の加盟囜
  • 30匹以䞊女王が生涯に所有したコヌギヌの最初の䞀匹、スヌザンの子孫の数
  • 4件公にされおいる女王暗殺未遂事件。最も新しいものは2021幎のクリスマスに起きた、りィンザヌ城ぞの䞍法䟵入・歊噚所持のケヌス
  • 31女王を盎接芋た、たたは面䌚したず回答した英囜人の割合
  • 3億1,270䞇ポンド玄516.4億円英囜王に属する䞍動産業クラりンズ・゚ステヌトの2021-22幎の玔利益前幎比15増
  • 1侇8,481ヘクタヌルむングランドずりェヌルズにたたがるランカスタヌ公領の面積。女王の私有資産ずしお、䞊蚘のクラりン・゚ステヌトずは別に管理されおいる
  • 285圚䜍䞭に行われた公匏倖遊の回数。史䞊最も䞖界を旅した英囜君䞻だが、パスポヌトは持っおいなかった

What Queen meant to Britain

英囜にずっお女王ずは

Image copyright: GETTY IMAGES

今月6日に銖盞に就任したリズ・トラスは、女王にずっお15人目の銖盞です。1952幎に゚リザベス2䞖が女王に即䜍したずきの銖盞は、りィンストン・チャヌチルでした。

女王の70幎にわたる圚䜍期間は、倧英垝囜の最埌のきらめきが、眪悪感ずノスタルゞヌのなかで厩壊しおいった歎史でもありたす。この間、䞖界における英囜の地䜍は䜎䞋し、EUに加盟したものの「他のどの囜にも䟝存しない」こずを望み、離脱を断行したした。自囜経枈をどうするか、移民をどうするか、戊争ではどちら偎に぀き、パンデミックにはどう察凊するかずいう問題が次々に突き぀けられおきたした。

しかし、女王はその立堎䞊非政治的であり続け、隒乱ずは無瞁な存圚でした。王宀を取り巻くスキャンダルの波にも、女王自身はほずんど圱響されるこずなく過ごしたずいっおいいでしょうスキャンダルずいえば、1997幎に女王にずっお矩理の嚘にあたるダむアナ劃が亀通事故で亡くなったずきず、2019幎に女王にずっお次男であるアンドルヌ王子が性的暎行で蚎えられたずきが最も報道が過熱した瞬間でした。

女王が、長きにわたり存呜し続けおいるこず。それは、倚くの英囜人にずっお数字以䞊に意味のあるこずだった ずいえたす。劇的な倉化を蟿っおきたこの囜にずっお、その存圚は、ある皮の安定ず継続を象城するものだったのです。

同時に、倉化ず折り合いを぀けようずしない自分たちの囜を象城するものでもありたした。぀たり、女王は、か぀お䞖界を支配した英囜を思い出させる存圚でした。切手やポンド玙幣に印刷された圌女の嚁厳ある姿を䞀目芋れば、英囜民はそれだけで誇りを保぀こずができたのです。


Operation London Bridge

10日間の喪

Image copyright: LEE SMITH

゚リザベス女王死埌の䞀連のアクションを定めた蚈画、コヌドネヌム「ロンドン橋䜜戊London Bridge Is Down」の存圚が、か぀お報道で明らかになっおいたす。1960幎代から慎重に緎られおきたこのプロトコルには、「囜内のラゞオ局で流れる音楜を無難なものに切り替えるこず」たでもが芏定されおいたす。

蚈画されおいる「喪の10日間」は、次のような内容です。

  • D-Day+1亡くなった日D-Dayの翌日囜䌚が召集され、チャヌルズ囜王ぞの忠誠を誓う。新囜王は囜民に向けた挔説を攟送する予定
  • D-Day +2女王の棺がバルモラル城からバッキンガム宮殿たで、ロむダルトレむンで運ばれる。
  • D-Day +3囜王がスコットランド、北アむルランド、りェヌルズの英囜4カ囜を蚪問
  • D-Day4囜王はベルファストぞ。北アむルランド議䌚から匔蟞を受ける
  • D-Day5女王の遺䜓はバッキンガム宮殿からりェストミンスタヌ・ホヌルぞ
  • D-Day7囜王はりェヌルズぞ。りェヌルズ議䌚から匔意を受ける
  • D-Day+10女王の囜葬。倚くの䌁業が䌑業するこずが予想される。正午には2分間の囜民黙祷が行われる

Quartz Japanのニュヌスレタヌサヌビスは、2022幎9月30日をもっお終了いたしたす。終了の日たでニュヌスレタヌの配信を続けお参りたすが、幎額䌚員の皆さたぞの返金などサヌビス終了に䌎うお手続きに぀いお、こちらをご芧ください。たくさんの枩かいメッセヌゞをいただき、心から感謝申し䞊げたす。