Companies are pushing return-to-office because of expensive leases, study says