Fatburger's parent company isn't letting a federal investigation of its chairman stop its IPO