Fed renovation project is latest front in Trump fight against Jerome Powell