An updated list of 2024 tech layoffs: IBM, Sony, and more