Google's Gemini AI generator will relaunch in a 'few weeks' after spitting out inaccurate images