Hermès's Birkin-baited legions are buying luxury fashion like no one else