Hurricanes Milton and Helene showed the problem of insurance and moral hazard. Here's how to fix it