India has identified a supplier of toxic ingredients linked to cough syrup deaths