The EPA has ordered Norfolk Southern to pay for all clean up costs at the Ohio derailment site