In the age of WhatsApp, Indians are developing a fetish for exquisite notebooks and pens