20 years after leaving the US, this Indian techie is taking his e-commerce firm public