Love Indian food? A cookbook challenges everything you know about the cuisine