A Thai company plans to take on cash-and-carry giants in the Indian market