Modi’s much-hyped cooking gas scheme for the poor has started failing on the ground