India’s seniors are navigating tech and administrative hurdles to get the Covid-19 vaccine