Freshworks will make good on its IPO success with an Olympics-style work ethos