17th century Mughal miniature paintings are being resurrected in adult colouring books