Snapchat is wary of expanding in developing markets—and it should be