The Democrats raised $41 million after Kamala Harris picked Tim Walz to be her running mate