Lawsuit over California group's do-not-eat listing for American lobster dismissed