Minnesota is trying to prove Juul got teens addicted on vaping in a first-of-its-kind trial