Paramount+ and Max are teasing more price hikes and password crackdowns