I went down a Facebook Marketplace rabbit hole for the Thanksgiving shopping season