What still makes “Breaking Bad” so breathtakingly unique, 10 years after it premiered