“Call Me By Your Name” joins an illustrious list of great films censored in China