HBO’s “Sharp Objects” is a hypnotic ghost story about trauma