Even with the rise of streetwear, women of color fight to be heard and hired in fashion