The Mars colonization drama “The First” is a moving, sincere reminder of human potential