The misguided outrage over Claudia Kim’s casting in “Fantastic Beasts”