Spotify is asking family-plan users for GPS data to prove they live at the same address