Portion control sounds like common sense, but it’s just more diet culture