How band breakups are a lot like relationship splits