Beyoncé is entering a sneaker market increasingly driven by pop stars