Restaurant recession rears its head as Chipotle, Sweetgreen hit hard