A Starbucks and Dunkin’ competitor is catching up fast