Tesla board must rein in Elon Musk 'soap opera,' Wedbush says