Tesla's Model Y refresh is now for sale in the U.S.