Thailand’s youth is taking on the military and monarchy in the general election