The price tag on Tesla's cheapest EV is going up in 2024