The CEO of the company that became Trump Media was sued for lying about the merger