Trump Media is taking claims that its stock is being illegally traded to Congress