A United Airlines Boeing plane was diverted after 'a possible engine issue'