Walmart investors are slamming its DEI retreat as 'disheartening'