The theories of Nobel prize-winning economist Richard Thaler could help stop the next Harvey Weinstein