Starbucks now says anyone can use its bathrooms, whether they buy anything or not