Companies that want to signal inclusiveness might start with their stock photos