Even a fast-growing industry dominated by women pays women less