Taco Bell, KFC, and Pizza Hut are pulling onions following the McDonald's E. coli outbreak