In a further bid to solidify his street cred, Drake is investing in matcha tea—and this is why